Amerykanie są dziwni. Od dawna tak uważam. Ciągle podkreślają swoją wyjątkowość, a odkąd przytrafił się im 11 września, stają się wręcz nie do zniesienia. W Transferze, który mojego zdania o nich nie zmienił, głośno odbijają się echa tego dnia.
Reżyser Gavin Hood znany jest w Polsce głównie z tego, że wyreżyserowaÅ‚ w “Pustyni i w puszczy”. Film lekki i przyjemny. ZrealizowaÅ‚ również “Tsotsi” – zgoÅ‚a odmienny obraz, który zdobyÅ‚ nagrodÄ™ AmerykaÅ„skiej Akademii Filmowej. Teraz mamy okazjÄ™ obejrzeć kolejne jego dzieÅ‚o.
Egipcjanin Anwar El-Ibrahimi (Omar Metwally) od 20 lat mieszkający w USA, mający amerykańską żonę (Reese Witherspoon), syna, kolejne dziecko w drodze oraz 200 tysięcy dolarów rocznego dochodu, zostaje nagle podejrzanym o pomoc w zorganizowaniu zamachu terrorystycznego w jednym z państw Północnej Afryki (widz nie dowiaduje się dokładnie jakie to państwo). Na podstawie czego? Otóż na podstawie billignów jego rozmów telefonicznych, jak się później okazuje nie do końca dobrze sprawdzonych oraz tytułu inżyniera chemii, zdobytego na jednym z amerykańskich uniwersytetów.
WracajÄ…cego z konferencji naukowej w RPA El-Ibrahimi’ego wyciÄ…gniÄ™to z tÅ‚umu na lotnisku, skuto i wykasowano z listy pasażerów. Nikt nie powiadamia jego żony, ani tym bardziej jego samego, co siÄ™ tak wÅ‚aÅ›ciwie staÅ‚o. Nie zostaje jednak zÅ‚amane prawo. To standardowa procedura wdrożona po 2005 roku, w razie podejrzenia o terroryzm.
DecyzjÄ… zimnej i wyrachowanej Corrine Whitman (znakomita Meryl Streep) Anwar trafia do Północnej Afryki, gdzie zostaje poddany brutalnym przesÅ‚uchaniom majÄ…cym na celu wymuszenie (to dobre sÅ‚owo) zeznaÅ„. Przypatruje siÄ™ temu mÅ‚ody agent CIA Douglas Freeman (Jake Gyllenhaal), który – jak przystaÅ‚o na porzÄ…dny hollywódzki film – przechodzi duchowÄ… przemianÄ™ pod wpÅ‚ywem bestialskich przesÅ‚uchaÅ„.
Film ma jeszcze kilka innych wÄ…tków – sprzeciw mÅ‚odej muzuÅ‚manki wobec ojca, który sam wybraÅ‚ jej kandydata na męża. Pokazane jest też szkolenie mÅ‚odych terrorystów. Wszystko jednak jest idealnie zÅ‚ożone. Widz siÄ™ nie gubi w fabule, a na koniec zostaje zaskoczony retrospekcjÄ….
“Transfer” również szokuje. Można siÄ™ zacząć zastanawiać czy aż tak bezwzglÄ™dne dziaÅ‚ania sÄ… konieczne, czy Amerykanom naprawdÄ™ wszystko wolno. ZwÅ‚aszcza, patrzÄ…c na to, co w rzeczywistoÅ›ci robi administracja prezydenta Busha. Postać grana przez Meryl Streep argumentuje, że wÅ‚aÅ›nie dziÄ™ki takim dziaÅ‚aniom można byÅ‚o zapobiec zamachom w Londynie. Odnosi siÄ™ wrażenie, że w wykrywaniu sprawców zamachów żadne zasady etyczne i moralne nie obowiÄ…zujÄ…. Ale z drugiej strony czy terroryÅ›ci przejmujÄ… siÄ™ etykÄ… i moralnoÅ›ciÄ… gdy planujÄ… kolejny zamach?
Autor artykułu: Marta Jurkiewicz